[Django]-Using django south with a different set of database credentials

Yes : have another set of settings with different credentials for south migrations and use the --settings option when calling the migrate command.

NB : to avoid DRY violation, you can as well start your special settings file by importing * from the normal settings and just override the DB credentials.