[Fixed]-Docker, web app static files. Best practices?

You will have to use a form of cloud storage to achieve that. S3 for example. You can also host your static files just like a CDN. Since you’re using django, consider reading this article. It explains how to host static files from within a django app.

As a Laravel user you could use Laravels built in flysystem support.